Această Biblie este o traducere a textului vechi aramaic.
Pe vremea lui Iisus Hristos, aramaica era limba Palestinei, deoarece evreii o adoptaseră în timpul exilului, lăsând ebraica drept limbă de închinare.
Traducerea în spaniolă a Bibliei Peshitta a fost o surpriză plăcută, deoarece versiunea este clară și frumoasă în același timp.
În această versiune a Bibliei Peshitta, mesajul biblic a fost transmis folosind un limbaj contemporan, dar fără a lăsa eleganța în urmă.
Unul dintre cele mai interesante aspecte este că traducerea a fost făcută de hispanici și reprezintă un efort de a aduce poporului vorbitor de spaniolă o versiune veche a Scripturilor într-un mod care este credincios manuscriselor antice și de înțeles în limba noastră contemporană. din Biblia Peshitta.
În această aplicație veți găsi Biblia Peshita în spaniolă gratuit:
-Vechiul Testament
-Noul Testament
La fel și alte elemente suplimentare care vă vor fi de mare ajutor.